Review: Drama Soundtrack

Setelah kemarin ngomongin anime, sekarang saya akan berbagi soundtrack dari salah satu kebudayaan Jepang yang juga sangat terkenal, yaitu doramanya. Dorama atau drama di Jepang sudah sejak lama menjadi hal yang disukai oleh banyak kalangan, termasuk orang-orang luar Jepang.

Pasti banyak yang tahu sebuah drama mengharukan tentang seorang gadis remaja bernama Aya yang terkena penyakit Spinocerebellar Degeneration Disease. Yup, drama yang pernah tayang di salah satu stasiun televisi swasta di Indonesia itu memang seperti namanya, 1 Liter of Tears, penuh dengan air mata! Makanya, siapkan tisu banyak-banyak sebelum menonton drama ini.

Salah satu soundtrack drama 1 Liter of Tears adalah Sangatsu Kokonoka - Remioromen. Sudah tidak asing lagi kah? Lagu ini merupakan lagu favorit saya meskipun sudah lewat bertahun-tahun setelah menonton dramanya.

Berikut ini ada empat lagu lagi yang menurut saya patut untuk dicoba. Tapi karena sejauh ini drama yang sudah saya tonton belum seberapa, maka mungkin list saya ini terlalu jadul atau bagaimana, dan mungkin masih banyak drama-drama lain yang memiliki soundtrack lebih bagus dari ini. Dan sekali lagi, penulis tidak menjamin semua akan suka, karena kembali pada selera masing-masing. :)

1. Ai no Uta - Fukui Mai (Theme Song Drama Koizora)
2. Konomama Zutto - Aoyama Thelma (Theme Song Drama Q.E.D.)
3. Hitotsu Dake - Takahata Mitsuki (Theme Song Drama Sexy Voice and Robo)
4. 3gatsu 9ka - Remioromen (Insert Song Drama 1 Liter of Tears)
5. Monochrome - Bennie K (Theme Song Binbo Danshi)

Every Heart - BoA (4th Ending Song Inuyasha)

Every Heart

Album / Collection: LISTEN TO MY HEART
Track # 3
Artist: BoA
Lyrics: WATANABE Natsumi
Music: BOUNCEBACK
Arrangement: h-wonder

Original / Romaji Lyrics
ikutsu namida wo nagashitara Every Heart sunao ni nareru darou dare ni omoi wo tsutaetara Every Heart kokoro mitasareru no darou
nagai nagai yoru ni obieteita tooi hoshi ni inotteta
meguru meguru toki no naka de bokutachi wa ai wo sagashiteiru tsuyoku tsuyoku naritai kara kyou mo takai sora miageteiru
donna egao ni deaetara Every Heart yume ni fumidaseru no hito wa kanashimi no mukou ni Every Heart shiawase ukabete nemuru
itsuka itsuka subete no tamashii ga yasuraka ni nareru you ni
meguru meguru toki no naka de bokutachi wa ikite nanika wo shiru toki ni warai sukoshi naite kyou mo mata aruki tsudzukete yuku
osanai kioku no katasumi ni atataka na basho ga aru so sweet hoshitachi ga hanasu mirai wa itsumo kagayaiteita so shine
meguru meguru toki no naka de bokutachi wa ai wo sagashiteiru tsuyoku tsuyoku naritai kara kyou mo takai sora miageteiru
meguru meguru toki no naka de bokutachi wa ikite nanika wo shiru toki ni warai sukoshi naite kyou mo mata aruki tsudzukete yuku

English Translation
How many tears must be shed Every Heart, Before we can become honest? To whom must we proclaim our feelings Every Heart, So that we can no longer feel loneliness?
I was frightened by the long, long nights I prayed to the distant stars
Round and round in looping time We are searching for love For we want to grow stronger and stronger We still  look up to the high skies today
What kind of smile must we come across Every heart, Before we can take a step towards our dreams? A person in the face of sadness Every Heart, His happiness drifts in slumber
Someday, someday, may all souls Find true peace
Round and round in looping time We live and come to understand things At times laughing, sometimes crying We will continue to walk again today
In the corners of my childhood memories There is a warm place, So Sweet Where the stars talk of a future That will always sparkle, So Shine
Round and round in looping time We are searching for love For we want to grow stronger and stronger We still  look up to the high skies today
Round and round in looping time We live and come to understand things At times laughing, sometimes crying, We will continue to walk again today

Transliterated by Michelle
http://www.student.yorku.ca/~mc08/
Translated by Pei <truedeepcolor@hotmail.com>

Source: animelyrics

Every Heart ini juga nggak kalah jadulnya nih. Soundtrack Inuyasha yang tayang dari awal tahun 2000-an ini emang udah lama banget. Sepuluh tahun lalu lebih ya? Ckck.

Tapi untunglah, setelah melewati penantian yang sangaaat panjang, akhirnya anime ini berakhir bahagia. Walaupun sebagian besar lupa episode-episode di season pertamanya, sama sekali tidak mengurangi rasa penasaran menonton season 2 anime ini yang mengudara sejak 3 Oktober 2009 sampai 29 Maret 2010.

Oh iya, kembali seperti sebelumnya, lagu ini (lagi-lagi) rasanya berteman akrab dengan cewek yang sedang mencari suasana tenang atau sekedar ingin ber-galau ria. Suara BoA, penyanyi Korea satu ini, yang tidak perlu ditanya lagi ternyata memang sudah bagus sejak bertahun-tahun lalu lho.

Kimi ni Todoke - Tanizawa Tomofumi (Opening Song Kimi ni Todoke Season 1)

Kimi ni Todoke

Reaching You

Original / Romaji Lyrics
Yasashii hidamari ni chaimu ga direi suru Hoho wo naderu kaze ibuki wa fukakunatteku
Toomawari no namida namae tsuketa ashita Kasanaru miraiiro no rain
Adokenai konna kimochi mo Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo Taisetsu ni sodateteikeru youni Togiretogire no toki wo koete Takusan no hajimete wo kureta Tsugatteyuke todoke
Houkago no yuuyami warau kimi no senaka Hisokana sasayaki fureta koto no nai omoi no naka
Boku no naka no kimi to kimi no naka no boku de Karamaru miraiiro no rain
Ameagari no machi no nioi to Yumemitaina himitsu wo mune ni daite Nandomo nakisou ni natte mata warau Kangaeru yori zutto hayaku Sono mune ni tobikometara ii Tsunagatteyuke todoke
Nani yori mo daijina kimi no mae de Kizutsukanai youni daiji ni shiteta no wa sou jibun Sono hitogoto ga moshimo sayonara no kawari ni natteshimattemo Ari no mama subete
Adokenai konna kimochi mo Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo Taisetsu ni sodateteikeru youni Honno sukoshi otona ni natteku Kimi ni naritai boku wo koete Tsunagatteyuke Ima sugu kimi ni Todoke

English Translation
In that gentle spot warmed by the sun, the chime is delayed The wind brushing my cheeks turns into my deep breath
Roundabout tears, the tomorrow we named Are all overlapping future-colored lines
These childish feelings The days we laughed together happily I hope we come to treasure them You surpassed this disconnected time And gave me lots of firsts I'll connect them to you, I'll reach you
The after school sunset, your back, as you're laughing Secret whispers, inside these untouched feelings
The you inside of me, and the me inside of you Are all interweaving future-colored lines
The smell of the town after the rain And the dream-like secret I hold in my heart So many times I've felt like crying, but then laughed instead Rather than thinking about it, hurry up It's fine if you just fly into my heart To connect to you, to reach you
In front of you, cherished more than anyone is someone who cherishes you so that you won't get hurt, that's right, it's me Even if your words somehow become "goodbye" instead Everything will be as it is
These childish feelings The days we laughed together happily I hope we come to treasure them I'll  become just a little grown up Surpassing the me that wants to be just like you To connect to you Right now to reach you

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

Source: animelyrics

Berbeda dengan lagu-lagu sebelumnya, lagu yang ini khusus non-mellow dan termasuk easy-listening. Suara Tanizawa yang bersemangat enak didengar sambil menggoyangkan kepala. Suaranya entah mengapa terdengar unik dan membuat lagu ini semakin bagus sebagai mood-booster. Tapi agak susah buat dinyanyiin karena liriknya yang yaa, ada beberapa bagian yang cepet banget dan sulit diikutin.

Kimi ni Todoke sebenarnya kisah school-romance dengan tokoh utama Sawako Kuronuma yang dijuluki Sadako karena penampilannya mirip dengan hantu tersebut, dan Shouta Kazehaya, cowok populer yang duduk di sebelah Sadako di kelas. Keduanya pun memulai kisah manis romansa SMA yang bertaburan konflik dan drama sepanjang cerita.

Ini anime banyak nampilin adegan yang so sweet abis. Jadi meskipun opening-nya bikin semangat, teteup aja animenya bikin galau tingkat dewa.

Daan, ini dia ada link PV yang nggak kalah so sweet dari animenya :3
http://www.youtube.com/watch?v=c0B0B_uvfHE

Bird - Yuya Matsushita (Ending Song Kuroshitsuji Season 2)

Bird

 

Performed by: Matsushita Yuuya
Lyrics: Maeda Takahiro
Music composition: Nakamura Jin
Music arrangement: Nakamura Jin

Original / Romaji Lyrics    
hana mo ki mo bokura mo kanashii
sora ni mukatte nobiru shika nai
utsumuku tabi ni bokura wa kizuku
soshite mata miageru

nemuru anata wa kanashisou de
warui yume demo miteru you da
boku wa koko da yo tonari ni iru yo
doko e mo mou ikanai
How do I live without you

hito wa mina sora o miru
miagete wa me o fuseru
itsuka mita aozora o
sagasezu ni nageku kedo

jiyuu sa to wagamama o
surikaete ikitekita
hoshi mo nai yoru no sora
yukuate mo mienai me de... samayou

nanimo kowai mono nado nakatta
sore wa mamoru mono ga nai dake
ashita no koto mo juunensaki mo
ima no boku wa kowai yo
I need huggin' my sweet heart

hito wa mina sora ni naku
te o hiroge yume o miru
itsuka mita aozora o
itsu made mo mamoru kedo

jiyuu ni habataki tobimawaru kage ni
boku wa mou akogaretari shinai
daremo jiyuu ja nai
jiyuu tte sou ja nai
sora ni wa michi ga nai dake

anata to iu sora no naka
boku dake o tojikomete
mou doko e mo ikanai yo
mou doko ni mo ikanaide

hito wa mina sora no naka
jiyuu to iu kago no naka
anata dake ireba ii
kono sora ni mou tsubasa wa... iranai


English Translation

We, like the flowers and the trees, are pitiful,
for we can only extend upward towards the sky.
We realize this when we look down once in a while,
but then again we look back up.

You look so sad in your sleep,
as if you are having a nightmare.
I'm right here, right by your side,
and I'm not going anywhere anymore.
How do I live without you?

Everyone looks at the sky.
They look up, and again look back down,
and they lament because they are unable
to find that blue sky they once saw in the past.

Switching between being free and being selfish,
we have lived this far.
Under this night sky without even a single star,
unable to see my destination, I simply wander about.

There hasn't been anything scary at all,
just that there's nothing for me to protect.
Be it tomorrow or 10 years from now on,
I'm scared of what will happen then.
I need huggin' my sweet heart.

Everyone weeps at the sky.
They reach out their hands, and start dreaming,
and they will forever protect
that blue sky they once saw in the past.

Although there are figures soaring in the sky,
I no longer yearn for that kind of freedom.
Nobody is truly free;
that is not true freedom,
simply that there are no roads in the sky.

This midair space, otherwise known as "you",
oh please lock me in.
I'm not going anywhere anymore.
Please don't go anywhere anymore.

In the middle of the sky,
everyone is locked inside this cage called "freedom".
All I need is you by my side,
and then in this sky I'll have no more need for wings.

Transliterated by Chokoreeto
Translated by animeyay  
Source: animelyrics

Kuroshitsuji, manga yang cukup terkenal karena adaptasi season 1 animenya sempat memenangkan penghargaan Anime Grand Prix 2009 dengan kategori Best Anime (juara 2), Best Male Character Sebastian Michaelis (juara 2), Best Seiyuu Daisuke Ono (juara 3), serta Best Theme Song Monochrome Kiss [SID] (juara 1). Wuiih, hebat banget ya?

Bukan hanya itu, manga ini juga dibuat drama musical pertamanya di Sunshine Theater, Ikebukuro, sejak 28 Mei sampai 7 Juni 2009.

Yuya Matsushita, singer sekaligus pro dancer ganteng yang menyanyikan lagu sendu ini juga memerankan karakter utama Sebastian Michaelis, sesosok iblis yang menjadi butler bagi Ciel Phantomhive, anak berusia 13 tahun, kepala keluarga bangsawan Phantomhive.

Menyusul kesuksesan season pertamanya, season kedua pun dibuat dan mengudara di Jepang sejak 2 Juli 2010 dengan total 12 episode.

Nah, dari anime memukau inilah, lagu yang sangat menyentuh ini lahir. Dibawakan dengan suara merdu Yuya Matsushita, tempo yang lambat, dan alunan piano yang lembut, cocok didengar sebagai lagu sebelum tidur. Buat yang penasaran, coba lihat PV nya di youtube dan lihat betapa kakkoii-nya Yuya di sana.

https://www.youtube.com/watch?v=oBANDF3dRG8 
*entah kenapa adanya yang sub Thailand*

Selamat menonton!

Nakushita Kotoba - No Regret Life (9th Ending Song Naruto)

Nakushita Kotoba

Lost Words

Sung by No Regret Life

Original / Romaji Lyrics
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba
Hitotsu hitotsu omoidaseba Subete wakatteita kigashite ita no ni Iroaseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta
Kotae no denai yoru to Hitokira no nukumori to Haruka kanata no akogare to Tada sore dake wo kurikaeshi boku wa ikite iru
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba
Anata ga omou koto wo sameru koto nakutemo to ni tsukamitai no ni "Hito" dearu bokutachi wa sono kimochi wo wakachi aenai mama
Kotoba ga hanatsu imi wo Tatoe no nai omoi wo Kotaeru koto no nai kanjou wo Mitsumeaeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni na
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba
Kono omoi wa mune ni shimatte okou
"Nakushite shimatta..."

English Translation
The things I hold in my hands are droplets of time Softly I grasp them, forgotten memories, lost words
I remember them one by one And though I felt like I understood all them The words faded as soon as they got near me
An evening without an apparent answer Flakes of warmth Longing for something faraway I live repeating these over and over
The things I hold in my hands are droplets of time Softly I grasp them, forgotten memories, lost words
I want to grasp all of your thoughts before they cool As "people", we still can't share that feeling
The meaning your words give The feelings with no comparison Emotions with no answer If only we could communicate by meeting eye to eye
The things I hold in my hands are droplets of time Softly I grasp them, forgotten memories, lost words
I'll keep these feelings in my heart
"I've lost them..."

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
Source: animelyrics

 Lagu ini sebenernya udah lamaa banget. Cuma masih setia aja nempel di playlist kesukaan. Suara vokalisnya yang sedikit serak bikin kerasa gimana dalamnya lagu ini. Apalagi bagi yang udah nonton anime Naruto, pasti tahu banget lah kalau videoklipnya memang manis gimana gitu dengan adegan Naruto dan Sakura di atas perahu berselimutkan bintang-bintang di langit malam(cielah!). 

Kalau tidak salah, lagu ini muncul setelah Sasuke berkhianat dari Desa Konoha dengan bergabung bersama Orochimaru dan meninggalkan kedua sahabatnya. Makanya itu kenapa Sakura kelihatan galau banget di sini.

Hanya saja cukup disayangkan PV asli dari No Regret Life-nya kurang memberi kesan dan saya tidak mengerti apa maksud dari lapangan sepakbola itu(?). Silakan coba diintip.

www.youtube.com/watch?v=KWLNW1WAIGY

Wajib dicoba bagi yang suka Naruto maupun nggak!

Review: Anime Soundtrack

Bicara soal anime, pasti tidak lepas dari lagu-lagu pengiringnya. Baik itu opening maupun ending dalam animenya. Bahkan, peran lagu tersebut sangat besar bagi kesuksesan animenya. Tidak jarang juga sebuah soundtrack anime justru menjadi hits dan lebih disukai bagi penggemar animenya maupun tidak.

Nah, berikut ini ada beberapa soundtrack anime yang sangat saya sukai. Malah ada yang saya lebih suka lagunya daripada animenya. Lagu-lagu ini selera saya banget, bergenre J-Pop, bahkan lebih terkesan mellow deh kayanya. Silakan dicoba dengerin dan lengkapin koleksi playlist di handphone atau i-Pod mu dengan unduh lagunya sekarang juga!

Ini dia list lima teratas soundtrack anime yang wajib dicoba. Karena ini pendapat pribadi, maka subjektif sekali penilaiannya. Jadi, penulis tidak menjamin semua orang pasti suka karena lagu ini berdasaran selera saya sendiri, hehe. Tapi tidak ada salahnya dicoba, kan?

1. Nakimushi - Miku Sawai (Ending Song Kimi to Boku Season 1)

2. Nakushita Kotoba - No Regret Life (9th Ending Song Naruto)

3. Bird - Yuya Matsushita (Ending Song Kuroshitsuji Season 2)

4. Kimi ni Todoke - Tanizawa Tomofumi (Opening Song Kimi ni Todoke Season 1)

5. Every Heart - BoA (4th Ending Song Inuyasha)

Nakimushi - Miku Sawai (Ending Song Kimi to Boku Season 1)

Nakimushi

Crybaby

Lyrics written by Miku Sawai
Music composed by Miku Sawai
Arranged by Shingo.S
Performed by Miku Sawai

Original / Romaji Lyrics
boku wa yowamushi de  iya na n da anata no egao ga nijinde'ku chiisaku natte  furueru senaka o boku wa tada mite'ru koto shika dekinakatta
mado tataku kaze no oto  tsuyokute nemurenai yoru hontou ni urusai no wa  kitto kokoro no zawameki
anata no koto o omou yo  waratte'ru tsumori na no ni hana no oku no hou  tsunto natte sukoshi itai nakitaku nanka nai no ni
boku wa nakimushi de  kuyashikute anata no egao mune ni sasaru konna toki de mo  waratte irareru anata wa yappari tsuyokute yasashii hito
furitsuzuku ame no naka  hakanaku chitte yuku hana mata hitotsu sugiru kisetsu  atatakai mono ga hoho o tsutau
sora o miagetara nandaka  anata ni aitaku natta iki o kirashite hashitte'ku  ima mo boku wa tsuyoku nanka nai kedo
boku wa nakimushi de  kuyashikute dakedo  anata ni ima tsutaetai n da tada massugu ni  boku o mitsumeru tsuyokute yasashii sono hitomi ni kotaeru tame ni
itsushika miushinatte'ta  ichiban taisetsu na mono mo sotto anata ga  oshiete kureta tashika ni sou omoeru kara
boku wa yowamushi de  iya datta dakedo  motto motto tsuyoku naru kara  anata no koto o mamoreru you na boku ni naru kara dakara, sukoshi matte'te

English Translation
I hate that I am such a weakling. My tears are making your smiling face blurry. I could not do anything but merely looking at your trembling back as you slowly diminished out of my sight.
The sound of the wind beating on my window is too loud for me to sleep tonight. However, what's truly noisy is the commotion of my heart.
I'm thinking about you, and I should be smiling, but I feel a light stinging pain in my nose, even though I don't want to cry at all.
I'm such a crybaby that it's irritating. Your smiling face pricks at my bosom. Even in times like this, you would be able to keep smiling. You were truly strong yet gentle.
The flower petals scatter helplessly in the ceaseless rain. Another season is passing by. I feel something warm on my cheeks.
When I gazed up at the sky, I became wanting to see you, so I've been running out of breath, even though I am still not strong yet.
I'm such a crybaby that it's irritating, but I wish to convey it to you now. I need to respond to those strong yet gentle eyes of yours that were directly looking at me.
Before I could notice, I had lost the one thing most precious to me. You were the one who tenderly taught me what it was. I really do think so, without a question.
I hated that I was such a weakling. However, I will become stronger and stronger, so that I would be able to protect you. Until that time, please, wait for me a little longer.

Translated and transliterated by animeyay
Source: animelyrics

Nakimushi merupakan ending soundtrack dari anime Kimi to Boku season 1 yang berkisah tentang keseharian lima sahabat cowok SMA si kembar Yuuta dan Yuuki, si cantik Shun, Kaname yang berkacamata, dan Chizuru setengah bule pindahan dari Jerman.

Lagu ini durasinya cukup lama, dengan alunan suara Miku yang rada-rada kaya anak kecil menurut saya tapi bagus di nada-nada tinggi. Enak didengar kalau lagi galau(duh!) ataupun lagi pingin suasana yang santai dan menenangkan. Enak juga buat karaokean. :)

Ini dia penyanyi yang lahir hampir dua puluh tahun lalu. Masih terbilang baru ya, jadi belum ada biografinya di wikipedia.