Ada dua jenis salam sapaan yang sering dijumpai, yaitu salam pertemuan dan salam perpisahan. Berikut ini beberapa salam pertemuan yang sering digunakan.
Selamat pagi / Good morning = お早うご座います [おはようございます] (Ohayou
gozaimasu)
Selamat siang / Hello, Good day = 今日は [こんにちは] (Konnichiwa)
Selamat malam / Good evening = 今晩は[こんばんは] (Konbanwa)
Salam pertemuan ini tidak diucapkan saat berpisah dengan seseorang.
Selamat siang / Hello, Good day = 今日は [こんにちは] (Konnichiwa)
Selamat malam / Good evening = 今晩は[こんばんは] (Konbanwa)
Salam pertemuan ini tidak diucapkan saat berpisah dengan seseorang.
Untuk salam perpisahan sendiri, ada beberapa variasi, di antaranya berikut ini.
Selamat tinggal / Good bye = さようなら (Sayounara)
*Salam ini digunakan pada saat akan berpisah untuk waktu lama dengan seseorang.
Sampai jumpa / See you = では又 [でわまた] (Dewa mata)
Sampai jumpa / See you = じゃあ, 又 [ じゃあ, また] (Jaa, mata)
*"Dewa mata"/"Jaa, mata" diucapkan bila berpisah tetapi segera akan bertemu lagi dengan orang tersebut.
Sampai ketemu besok / See you tomorrow = 又明日 [またあした] (Mata ashita)
Sampai ketemu lusa / See you till the day after tomorrow = 又明後日 [またあさって] (Mata asatte)
Sampai ketemu minggu depan / See you next week = 又来週 [またらいしゅう] (Mata raishuu)
Sampai ketemu tahun depan / See you next year = 又来年 [またらいねん] (Mata rainen)
Sampai ketemu hari Sabtu / See you this Saturday = では土曜日に [でわどようびに] (Dewa doyoubi ni)
Selamat tidur / Good night = お休みなさい [おやすみなさい] (Oyasuminasai)
Selamat tidur / Good night = お休みなさい [おやすみなさい] (Oyasuminasai)
*Salam ini digunakan saat akan tidur, juga dipakai ketika berpisah pada malam hari.
Sekian dulu contoh-contoh salam pertemuan dan perpisahan kali ini. Selanjutnya kita akan mempelajari bentuk salam lain yang juga tidak kalah pentingnya untuk percakapan sehari-hari. Klik di sini untuk melihat. じゃあ!
No comments:
Post a Comment