Hitotsu Dake - Takahata Mitsuki (Theme Song Drama Sexy Voice and Robo)

Hitotsu Dake

Only One

Romaji
yozora ni kirameku hoshi no kazu hodo no
hikari ga afureru machi no katasumi de
doko ni mo kaerenai sabishisa ga hitotsu
kon'ya mo tokenai PAZURU ni mayoikomu

ai wo shiru koto ha kitto
iranai mono ni kidzuite iku koto
mou kowagaranaide aishite ii n da yo

daremo ga hitotsu dake
nakushita kokoro no kakera wo
sagashite aruite iru
negai ga kanau made kikasete yo
That's meaning of life kimi no koto wo

GAADOREERU ni KISU wo shita noraneko no
hitomi wo tsukiakari ga nurasu yoru
kataku kagi wo shimeta kokoro no naka ni
kimi dake ga itsudemo shinobi komeru

kizu wo iyasu no ha kitto
itai kurai no ai kamo shirenai ne
mou tamerawanaide shinjite miru kara

kon'ya mo hitorikiri dokoka de eien no mahou no
kotoba wo sasayaite iru
omoi ga todoku made oshiete yo
That's meaning of love kimi no koto wo

kikoeru yo hora
ashita no hou he
mimi wo sumasou

daremo ga hitotsu dake
nakushita kokoro no kakera wo
sagashite aruite iru

zawameku kono machi no dokoka ni hitotsu dake
kon'ya mo hitorikiri
togireta isshun no mahou wo
tsunagete mata yume wo miru

omoi ga todoku made oshiete yo
That's meaning of love kimi no koto wo
(kikasete yo)

hitotsu dake

English Translation
In a corner of the city, the lights flood
As much as the twinkling stars in the night sky
There is one desolation in not being able to return to anywhere
Even tonight I get confused with this unsolved puzzle

Having known love is surely
Noticing what you don't need
I can love you without fearing anymore

Everyone wanders searching
for only one lost piece
of his heart
Let me know when your wish comes true
That's meaning of life, (loving) you

We kissed in the guardrail
A night when the moonlight dipped in your stray cat eyes
Only you can enter at any time
Inside the heart I have firmly shut with a key

Maybe this is a love
that will be painful to heal its wounds
I will believe without hesitating anymore

Even tonight, I'm whispering all alone somewhere
The words of eternal magic
Tell me when my feelings reach you
That's meaning of love, (loving) you

I can hear, look
Let's strain our ears
To tomorrow

Everyone wanders searching
for only one lost piece
of his heart

Only one somewhere in this noisy city
Even tonight, all alone
I'll dream again,
Tied to the magic of this frozen moment

Tell me when my feelings reach you
That's meaning of love, (loving you)
(let me know)

My only one

Source: jslyrics.livejournal

Meskipun saya nggak nonton drama Sexy Voice and Robo-nya, tapi ini lagu memang enak banget. Padahal saya cuma dengerin samar-samar kalau kakak saya lagi nonton drama ini. Tapi lagu ini bener-bener bikin saya jatuh hati dan langsung berburu di oom google.

Berhubung saya nggak nonton ni drama, jadi nggak bisa komentar banyak bagaimana jalan ceritanya. Kayanya sih, bagus ya. Soalnya bagi penggemar Kenichi Matsuyama, drama ini harus dicoba. Peran Matsuken di sini sepertinya nggak kalah aneh dan menarik dibanding drama dan movie dia yang lain. Coba aja liat ini.

Nah, buat yang penasaran bagaimana cerita selengkapnya, silakan meluncur ke mesin pencari favoritmu. Jangan lupa unduh lagunya juga ya!